BREL più FERRE' - Renato Dibì al Teatro Filodrammatici di Milano

Lunedì 16 Marzo 2009
Ore 21.00

"BREL più FERRE’ "

RENATO DIBI’

Al pianoforte e arrangiamenti
SANTE PALUMBO

1° Tempo: " IL MIO JACQUES BREL "
Renato Dibì propone in italiano un recital che riesce a portare tutta la struggente passionalità di Jacques Brel, sia per l’impatto e l’ambiente poetico, sia per la fedeltà nella traduzione dei testi. Un Brel Brel dunque, una canzone poesia scritta da un poeta e affidata ad un altro poeta, un interprete che prende un testo e lo propone dopo averlo fatto scorrere lungo i fili sottili dei suoi sentimenti.

2° Tempo: " IL MIO LEO FERRE' ”
E' senza dubbio uno dei grandi poeti del secolo, le sue canzoni hanno uno stile inconfondibile, Il poeta Luis Argon ha detto: Si dovrà riscrivere diversamente la storia della letteratura a causa di Leo Ferrè. Musicista geniale ed eclettico, conosciuto al grande pubblico per “Paris Canaille” e “Avec les tempes”, in lui rivivono gli artisti calpestati dal conformismo, fino all'autoidentificazione con i poeti maledetti Baudelaire, Verlaine, Rimbaud. Nella seconda parte del recital Dibì propone in italiano alcune delle canzoni più belle e significative.

RENATO DIBI’, cantautore milanese, è ormai da tempo considerato il migliore interprete italiano della grande tradizione dei CHANSONNIERS. Dibì non interpreta i grandi, li rilancia con un metodo che è poi quello stesso di FERRE’ e degli altri: appropriarsi delle parole dei poeti per costringere i distratti a riscoprirli, ad amarli. Dibì trae dall’ombra ciò che era luce, riporta nei cuori sentimenti che forse pensavamo non esistessero più e lo fa senza nulla perdere dello spirito della tradizione. Un insieme, di nostalgia e di vitalità. Il suo canto rivela una passione ugualmente intensa sia che interpreti BREL o FERRE, sia che esprima in canzoni i suoi sogni personali e lo conduce dove vuole: di preferenza a lasciare il sogno nel cuore del pubblico che lo ascolta. Ed è un piacere insolito trovare tutta la sua naturalezza del canto in lingua originale in quello modulato sulle parole italiane di canzoni non nate così. Non capita spesso, ma è quanto ci offre questo raro artista forgiato alla scuola del cabaret milanese, il più illustre d’Italia, il più affine all’alta scuola francese. Poter assaporare con la melodia anche i significati delle canzoni di Brel e di Ferré nelle quali i testi poetici non sono pretesti per cantare, è il dono che Dibì e SANTE PALUMBO pianista di grande eccletismo, entrato nella storia del Jazz italiano, ci vogliono fare. (Vittorio Franchini)

SANTE PALUMBO, pianista di grande eccletismo, entrato nella storia del Jazz italiano, collabora con prestigiosi personaggi come Jonny Dorelli, Maurice Chevalier, infine approda al Jazz con concerti ed incisioni insieme a Phil Wood, Gorni Kramer, Charlie Mingus, Ron Carter, Tony Scott, Astor Piazzola: Ha all’attivo una cinquantina di LP e innumerevoli collaborazioni ed arrangiamenti.

16 Marzo 2009 - Teatro Filodrammatici, Piazzetta Paolo Ferrari, 6 – Milano

Biglietto intero: € 18.00 - Biglietto ridotto Under 25 e Over 65: € 13.00

Per informazioni e prenotazioni: Tel. 02 36595671

10 / 03 / 2009

Pagine correlate musica

• Federico Salvatore torna nella sua Napoli al teatro Totò con \´Se io fossi San Gennaro\´
• Diciannovesima edizione della rassegna di danza \´Divertiamoci con l´arte\´
• NEL NOME DEL PADRE in scena al Teatro Quirinetta di Roma
• BLACKBIRD in scena al Teatro Carignano di Torino
• Pino Quartullo in scena con \´Che ora è\´ al Delle Palme di Napoli

Scrivi il tuo commento sulla pagina
'BREL più FERRE' - Renato Dibì al Teatro Filodrammatici di Milano '

Per contattare la redazione del sito Teatroespettacolo scrivere all'indirizzo email teatroespettacolo@email.it

• Auto su www.autobook.it
• Auto storiche su www.ecodelrisparmio.it
• Agenzie Ina Assitalia in Italia su www.ecodelrisparmio.it
• Notizie sull´ambiente su www.ecoditorino.org