DON PASQUALE in scena al Teatro Regio di Torino

Dramma buffo in tre atti

Libretto di Giovanni Ruffini e Gaetano Donizetti da Angelo Anelli;

Musica di Gaetano Donizetti;

Direttore d’orchestra: Michele Mariotti;

Regia: Ugo Gregoretti;

Personaggi e interpreti:

Don Pasquale - Roberto Scandiuzzi, Carlos Chausson (15, 18, 21, 24);

Ernesto - Francesco Meli, Bruce Sledge (15, 18, 21, 24);

Norina - Serena Gamberoni, Daniela Bruera (15, 18, 21, 24);

Dottor Malatesta - Gabriele Viviani, Massimo Cavalletti (15, 18, 21, 24);

Un notaro - Diego Matamoros;

«Qui - al Théâtre Italien di Parigi – andrà Linda la settimana ventura, ne sentirai le novità. Poscia entro in ripetizione con un’opera nuova buffa, fatta intanto che tu viaggiavi, che mi costò più di dieci giorni di fatica…Titolo: Don Pasquale. È il vecchio Marcantonio (non dirlo questo)». Così Gaetano Donizetti scriveva il 12 novembre 1842 al cognato Antonio Vaselli, raccontandogli di aver composto la sua nuova opera in soli dieci giorni: Don Pasquale è basata su un precedente libretto di Angelo Anelli, Ser Marcantonio, musicato nel 1808 da Stefano Pavesi. L’autore del libretto di Don Pasquale fu Giovanni Ruffini, un mazziniano esule a Parigi autore dei romanzi Il dottor Antonio e Lorenzo Benoni.
Ma poiché Donizetti apportò numerose modifiche al libretto, Ruffini non volle firmarlo, così appare siglato da “M.A.” ovvero Michele Accursi, un altro amico mazziniano di Donizetti. L’opera debuttò il 3 gennaio 1843 al Théâtre Italien di Parigi con grande successo e il 17 aprile 1843 era già alla Scala. Così scrisse René Leibowitz nella sua Storia dell’opera: «abbiamo detto che Don Pasquale è uno dei grandi capolavori dell’opera buffa; possiamo aggiungere che ne rappresenta veramente il massimo culmine. L’opera si presenta infatti come una sintesi di tutte le conquiste precedenti, assimilate e trasformate in elementi nuovi, in cui acquistano la candida spontaneità, la schietta autentica freschezza che abbiamo tanto ammirato. Dopo un tale successo, era inevitabile che l’opera buffa subisse un declino: e infatti sopravviverà solo sporadicamente».