PERVERSIONI SESSUALI A CHICAGO in scena al Teatro Comunale di Formello (RM)

Testo di: David Mamet;

Traduzione di: Pietro Bontempo e Massimiliano Farau;

Regia: Massimiliano Farau;

Cast: Sarah Maestri, Antonella Civale, Nicola Nicchi, Giuseppe Tantillo;

TEATRO COMUNALE J.P.VELLY di Formello (RM)
Sabato 29 novembre h 20,45
Domenica 30 novembre h 17,30

Nuovo appuntamento con i classici del teatro al Comunale J.P.Velly di Formello con PERVERSIONI SESSUALI A CHICAGO di David Mamet,una delle più taglienti satire di costume “su quanto, nella nostra società impazzita, sia difficile per gli uomini darsi alle donne e per le donne darsi agli uomini” (Village Voice 1974 debutto a NewYork).
Perversioni sessuali a Chicago: aspra carica corrosiva e provocatoria, linguaggio esplicito e franchezza nel ritrarre i rapporti uomo-donna, ma anche amarezza sottesa ad una esilarante caustica ferocia.
Attuale ancora oggi il testo di David Mamet, lettore quasi “cinico” della realtà, spesso precursore dei tempi.
Spettacolo d’esordio della Suite s.r.l. “Perversioni sessuali a Chicago” mantiene l’ambientazione “d’epoca” anni ’70 per restituire al testo la sua natura di commedia di costume legata ad un preciso momento storico.
Presentato in anteprima lo scorso giugno, lo spettacolo ha riscontrato interessata e divertita attenzione di pubblico e la definizione di “versione neo-spassosa” del testo nella recensione che Rodolfo Di Gianmarco ha titolato “Mamet offende ancora”.
Offende ma diverte quindi, diverte ma offende, Provoca ilarità e suscita riflessioni, deraglia il pubblico con frasi secche, incisive, gesti scenici volutamente esasperati e sguardi complici tra gli attori. Comicità amara quella di Mamet che ritroviamo nella traduzione di Pietro Bontempo e Massimiliano Farau.

25 / 11 / 2008